via Mapuche.free.fr (fr) | La nacion mapuche habita un territorio llamado Wallmapu (wall : universo, mapu : tierra) En este territorio se situan geograficamente una serie de "identidades territoriales" que segun los principios de la politica tradicional utilizada (Meli Wixan mapu), articulaban una vida social comun en un territorio geografico especifico, donde el autónimo "Mapuche" designa a las personas de cualquiera de las "identidades locales" al interior del Wallmapu.
(*) por eso es una buena practica que las personas mapuches se designen a si mismos con el apelativo completo, es decir, tomando en cuenta el territorio que habitan. "Mapuche Williche", "mapuche Lafkenche", actualmente "Mapuche Urbano" y etc etc. Con esto se evitan malentendidos y ponemos la identidad territorial al mismo nivel que la identidad kultural. Eso quiere decir "gente de la tierra" !
Ahora bien, el Wallmapu atravezado por la cordillera de los Andes se divide en PUEL MAPU : Territorio del este (La pampa y la patagonia Argentina) y NGULU MAPU : Territorio del Oeste, actual centro-sur de Chile, el que a su vez se subdivide en 6 zonas : (Las banderas respectivas de cada zona fueron elegidas en 1991 por el Consejo de Todas las Tierras. Estas imagenes son trabajo de Aldo en Wikimedia Commons)
PIKUN MAPU : La tierra del norte, espacio territorial de los Pikunches. Wikipedia dice que los pikunches esta extintos pero CNN -gracias a su influencia- hace poco consiguio una entrevista con Ricardo Inalef, werkén del Consejo Pikunche Autónomo. No me pregunten como! No tengo idea!
WILLI MAPU : La tierra del sur, espacio territorial de los Williches.
PEWEN MAPU : La tierra del Pewen (Araucaria), espacio territorial de los Pewenches
LAFKEN MAPU : La tierra de la costa, espacio territorial de los Lafkenches
NAG MAPU : La tierra de las llanuras, espacio territorial de los Nagches
WENTE MAPU : La tierra de los valles, espacio territorial de los Wenteches
Wenufoye : Una bandera para representar la NACION MAPUCHE
El sistema administrativa llamada "Meli Wixan Mapu" divide el Wallmapu en cuatro zonas geograficas llamadas simplemente "Wixan Mapu" compuestas cada una por un Aylla Rewe (nueve departamentos) donde cada Rewe se conforma de una cantidad (espacifica?) de Lof. Los lof son comunidades compuestas en base a una o varias familias.
Los lonkos son las autoridades de las comunidades (alguien comanda los Rewe?, alguien comanda cada Wixan mapu? alguien dirige el Meli Wixan Mapu?)
Las autoridades de las comunidades deben conducirse segun los preceptos del Ad mapu (del que ya hablaremos algun dia)
Escrito por los peñis Reynaldo Mariqueo y Jorge Calbucura
Traducido del francés y completado por YO mesmo. Ver original
Reynaldo Mariqueo es el coordinador de
Mapuche International Link
contacto : mil@mapuche-nation.org
Jorge Calbucura es el coordinador
Centro de Documentación Ñuke Mapu
contacto : calbucura@comhem.se
via Wikipedia, articulo "Mapuche" | El Wallmapu se divide en : Ngulu Mapu y Puel Mapu. El Ngulu mapu se divide en 8 zonas; las seis anteriormente nombradas MAS el "Inapire Mapu" (Tierra cercana a las nieves : precordillera) y el Futa Willi Mapu o Chawra kawin (Gran territorio del sur o Junta de Chaura)
(*) segun lei por ahi existen -en la lengua mapudungun- tres denominaciones que aluden a los tres grandes sistemas ecologicos que existe desde el mar a la cordillera : LAFKEN mapu, LELFUN mapu y INAPIRE mapu, la costa, el valle y la precordillera respectivamente. Ademas, junto a un cuarto elemento : el PIRE mapu, estas cuatro denominaciones también definen los cuatro grandes territorios -en mapudungun : Butalmapu- (confederaciones o alianzas) que en diferentes circunstancias y en distintos momentos de la historia tuvieron lugar.
No me extrañaria que los españoles dedicados a "conocer y clasificar" el nuevo mundo se hayan confundido en sus notas creyendo que LAFKEN mapu por -ejemplo- se refiere exclusivamente a un Butalmapu y NUNCA a un sistema ecologico como a veces es el caso, o que el Chawra Kawin era un territorio geografico y NO una confederacion como queda claro.
En fin, lo que hay que retener de todo esto es que : el modo de vida de cada territorio estaba determinado por su hermosa geografia, que existian relaciones socio-politicas mas alla de las fronteras de esa geografia, y que esas relaciones estaban CLARAMENTE reglamentadas por codigos normativos (que buscaban el bienestar del grupo, exigiendo responsabilidad y castigando las faltas de las autoridades) que las estructuras sociales desarrolladas en base a esos codigos kulturales eran complejas, flexibles y eficaces, al puntos que los historiadores afuerinos -SIN PODER ENTENDERLAS- las transliteraron en español-cristiano, usando los conceptos que sus entendimientos eran capaces manejar, razon por la cual hoy en dia PESA el estigma en las culturas indigenas, que el unico INTERES que pueden provocarnos, es la simple curiosidad que nos despiertas las cosas viejas y desusadas de los museos. No amigo winka, ES USTED EL QUE SE ESTA EQUIVOCANDO : La nacion mapuche no es un sueño, es una realidad que tarde o temprano tendra que aceptar !
(*) por eso es una buena practica que las personas mapuches se designen a si mismos con el apelativo completo, es decir, tomando en cuenta el territorio que habitan. "Mapuche Williche", "mapuche Lafkenche", actualmente "Mapuche Urbano" y etc etc. Con esto se evitan malentendidos y ponemos la identidad territorial al mismo nivel que la identidad kultural. Eso quiere decir "gente de la tierra" !
Ahora bien, el Wallmapu atravezado por la cordillera de los Andes se divide en PUEL MAPU : Territorio del este (La pampa y la patagonia Argentina) y NGULU MAPU : Territorio del Oeste, actual centro-sur de Chile, el que a su vez se subdivide en 6 zonas : (Las banderas respectivas de cada zona fueron elegidas en 1991 por el Consejo de Todas las Tierras. Estas imagenes son trabajo de Aldo en Wikimedia Commons)
PIKUN MAPU : La tierra del norte, espacio territorial de los Pikunches. Wikipedia dice que los pikunches esta extintos pero CNN -gracias a su influencia- hace poco consiguio una entrevista con Ricardo Inalef, werkén del Consejo Pikunche Autónomo. No me pregunten como! No tengo idea!
WILLI MAPU : La tierra del sur, espacio territorial de los Williches.
PEWEN MAPU : La tierra del Pewen (Araucaria), espacio territorial de los Pewenches
LAFKEN MAPU : La tierra de la costa, espacio territorial de los Lafkenches
NAG MAPU : La tierra de las llanuras, espacio territorial de los Nagches
WENTE MAPU : La tierra de los valles, espacio territorial de los Wenteches
Wenufoye : Una bandera para representar la NACION MAPUCHE
El sistema administrativa llamada "Meli Wixan Mapu" divide el Wallmapu en cuatro zonas geograficas llamadas simplemente "Wixan Mapu" compuestas cada una por un Aylla Rewe (nueve departamentos) donde cada Rewe se conforma de una cantidad (espacifica?) de Lof. Los lof son comunidades compuestas en base a una o varias familias.
Los lonkos son las autoridades de las comunidades (alguien comanda los Rewe?, alguien comanda cada Wixan mapu? alguien dirige el Meli Wixan Mapu?)
Las autoridades de las comunidades deben conducirse segun los preceptos del Ad mapu (del que ya hablaremos algun dia)
Escrito por los peñis Reynaldo Mariqueo y Jorge Calbucura
Traducido del francés y completado por YO mesmo. Ver original
Reynaldo Mariqueo es el coordinador de
Mapuche International Link
contacto : mil@mapuche-nation.org
Jorge Calbucura es el coordinador
Centro de Documentación Ñuke Mapu
contacto : calbucura@comhem.se
via Wikipedia, articulo "Mapuche" | El Wallmapu se divide en : Ngulu Mapu y Puel Mapu. El Ngulu mapu se divide en 8 zonas; las seis anteriormente nombradas MAS el "Inapire Mapu" (Tierra cercana a las nieves : precordillera) y el Futa Willi Mapu o Chawra kawin (Gran territorio del sur o Junta de Chaura)
(*) segun lei por ahi existen -en la lengua mapudungun- tres denominaciones que aluden a los tres grandes sistemas ecologicos que existe desde el mar a la cordillera : LAFKEN mapu, LELFUN mapu y INAPIRE mapu, la costa, el valle y la precordillera respectivamente. Ademas, junto a un cuarto elemento : el PIRE mapu, estas cuatro denominaciones también definen los cuatro grandes territorios -en mapudungun : Butalmapu- (confederaciones o alianzas) que en diferentes circunstancias y en distintos momentos de la historia tuvieron lugar.
No me extrañaria que los españoles dedicados a "conocer y clasificar" el nuevo mundo se hayan confundido en sus notas creyendo que LAFKEN mapu por -ejemplo- se refiere exclusivamente a un Butalmapu y NUNCA a un sistema ecologico como a veces es el caso, o que el Chawra Kawin era un territorio geografico y NO una confederacion como queda claro.
En fin, lo que hay que retener de todo esto es que : el modo de vida de cada territorio estaba determinado por su hermosa geografia, que existian relaciones socio-politicas mas alla de las fronteras de esa geografia, y que esas relaciones estaban CLARAMENTE reglamentadas por codigos normativos (que buscaban el bienestar del grupo, exigiendo responsabilidad y castigando las faltas de las autoridades) que las estructuras sociales desarrolladas en base a esos codigos kulturales eran complejas, flexibles y eficaces, al puntos que los historiadores afuerinos -SIN PODER ENTENDERLAS- las transliteraron en español-cristiano, usando los conceptos que sus entendimientos eran capaces manejar, razon por la cual hoy en dia PESA el estigma en las culturas indigenas, que el unico INTERES que pueden provocarnos, es la simple curiosidad que nos despiertas las cosas viejas y desusadas de los museos. No amigo winka, ES USTED EL QUE SE ESTA EQUIVOCANDO : La nacion mapuche no es un sueño, es una realidad que tarde o temprano tendra que aceptar !
Publicar un comentario
Este blog no es para consumidores pasivos de informacion. Para nosotros la participacion y el espiritu comunitario es lo mas importante, privilegiamos ante todo la reflexion y el intercambio de ideas, asi que no dudes en compartir con nosotros tu opinion ! Si tienes algun material con el que quisieras colaborar o ciertas informaciones que preferirias comunicarme de manera privada, escribeme a jeanhuichal(@)gmail.com, sin los parentesis. Los Artistas y Artesanos comerciantes (vinculados con la kultura mapuche) pueden promocionar sus trabajos en este sitio totalmente gratis! Gracias por visitarnos!