PUEL KONA, musica mapuche fusion del puel mapu

Puel Kona es un grupo de música mapuce fusión. Significa “guerreros del este”, y está formado por siete jóvenes mapuce, pertenecientes al Lofce Newen Mapu de Neuquén Capital, y de la ciudad de Allen, Provincia de Río Negro. Ayliñ Ñamkucew (voz) - Amaru Nawel (teclados y voz) - Lefxaru Nawel (guitarra y voz) - Umawtufe Wenxu (bajo y Xuxuka) - Kvrvf Nawel (Xuxuka, xompe, sikus) - Malen Nawel (saxo) - Antv Kvrvwala (batería y percusión). Perfil Facebook | Escuchar en Youtube

Taller para educadores : reencuentro con raices originarias

Vuelvo a trabajar con niños más grandes este año, por lo que puedo avanzar y profundizar más la labor de reencuentro con sus raíces. Me he estado interiorizando más en la cultura originaria, sumado a la Pedagogía Waldorf, y estoy pensando combinar eso para realizar talleres a las futuras educadoras y educadores. Mis padres han comprado una casa nueva donde pienso habilitar mi propia habitación como sala-taller para estos programas, apenas avance en mi proyecto te voy contando. Mil abrazos desde este hermoso país. - Yestali Carcamo, educadora de parvulo.

Medicina Mapuche en el Puelmapu?

Hola Juan! mi nombre es Estela. Me interesaba el artículo sobre medicina mapuce en Neuquén. Yo vivo en Córdoba y pongo en práctica la medicina de los pueblos originarios, en mi caso más cercana a la de los Comechingones. Además de eso la estudio, por eso me interesó saber sobre esto, no se si sabes si el proyecto sigue en marcha. Este año estuve estudiando algo de mapuzugun e interesándome en su cultura y sobre todo lo que tiene relación al sistema de salud, pero mucho de lo que encuentro sobre esto en internet es de Chile. Bueno Juan, gracias por el blog! y nos estaremos comunicando. Saludos, Estela.

Definir una manera de explicar el Wallmapu

"Wallmapu es el nombre de nuestro Pais Mapuche; un territorio dividido por la Cordillera de los Andes en dos partes : Puelmapu y Ngulumapu." Esa es la difinicion general con la que nos referimos de manera IMPRECISA a nuentra tierra. Somos imprecisos porque -entre otras razones- la historia aun nos guarda secretos, y porque las reivindicaciones territoriales de las comunidades se llevan a cabo de manera individual o en pequenos grupos aislados (lo que nos impide ESTIMAR con anticipacion el resultado final del proceso). Por esto, lo mas honesto que podamos decir al respecto es que la cuestion esta en veremos: las fronteras de nuestro pais no estan determinadas definitivamente. Sin embargo -y he aqui lo importante- para explicarle a quienes desconocen totalmente nuestra LUCHA, y sensibilizarlos con ella, HAYque encontrar una manera entendible de explicar -en terminos concretos- "los lindes de nuestro mundo". No estoy queriendo decir que debamos DELIMITAR inmediatamente un perimetro X, digo que deberiamos EMPEZAR por tomar en cuenta los factores historicos e idiologicos que en las circunstancias actuales nos lo impiden, (quizas esas consideraciones nos lleven a concluir que la incertitud y la imprecision juegan a nuestro favor despues de todo!) y solamente entonces -a titulo provisorio, por supuesto- bosquejar una extension territorial que nos permita explicar en proporciones reales la magnitud del problema! "

Primera muestra de Cine Indigena BAIn

visto en Indymedia Argentina | Bajo el nombre de Territorio Querandí un grupo de cineastas y comunicadores/as indígenas y no indígenas estamos trabajando para realizar en noviembre Buenos Aires Indígena – 1ra Muestra de Cine (BAIn). Iniciativa que cuenta con el aval de la Dirección de Cine y Espacio Audiovisual del Instituto de Cultura de la Provincia de Chaco; el Centro de Comunicación Mapuche KONA Producciones, de Neuquén; el Centro de Formación y Realización Cinematográfica (CEFREC), de Bolivia, miembro de la Coordinadora Latinoamericana de Cine y Comunicación de los Pueblos Indígenas (CLACPI); y la Asociación Apatapelá, de Francia. Link, blog http://bain2011.blogspot.com, mail : cineindigenabsas@gmail.com

Aprendiendo algo mas sobre el mapudungun

Vitalidad linguistica del mapudungun en santiago, factores determinantes y consecuencias socioculturales.
link : http://redalyc.uaemex.mx/pdf/508/50800603.pdf

Usos y mecanismos literareos en el discurso mapuche
link : http://www.sc.ehu.es/yfwsemab/2005_2006/Barrenechea020500.pdf

Mapudungun y procesos de escolarizacion de los Mapuche de chile en el discurso gubernamental
link : http://ressources-cla.univ-fcomte.fr/gerflint/Chili4/14soto.pdf

Etno-ornitologia yagan y lafkenche en los bosques templados de america del sur.
link : http://elibrary.unm.edu/sora/ON/v015s/p0395-p0408.pdf

DEBATE : Como y porqué la Confech rechazó la FEMAE

Aqui la noticia : "Con seis votos a favor, seis en contra y 19 abstenciones se rechazó este sábado la participación de la Federación Mapuche de Estudiantes (FEMAE) en la Confech." A continuacion el debate (TODOS invitados a participar) :

USAR la legalidad para funcionar FUERA del sistema

El otro dia le escuché decir a Enric Duran (de la Cooperativa Integral Catalana) dando una CHARLA sobre "Podemos vivir sin capitalismo", que una de las ideas CLAVE de su proyecto es "usar la legalidad para proteger la creacion de los sistemas que pretendan funcionar FUERA DEL SISTEMA" Para esto, es fundamental investigar minuciosamente las leyes del pais con el fin de establecer los LIMITES entre legalidad e ilegalidad (obviamente para evitar el hostigamiento y la persecucion del gobierno por "actividades ilicitas"). Una vez delimitado el marco LEGAL de accion, las posibilidades son MUCHAS.

Sincretismo juridico : atravez de sus propias leyes seguir haciendo nuestra LEY.

Ellos, los catalanes, crearon una "Cooperativa Integral" de bienes, servicios y voluntariado, (red descentralizada de organizaciones) lo que permite a los miembros inscritos el intercambio (humano y humanizante) a travez de actividades economicas, sociales y culturales, la produccion y autogestion de alimentos y bienes de consumo, la utilizacion de una "Moneda Social", el desarrollo de proyectos publicos y privados, etc., etc. La comunidad también permite a las personas externas COMPRAR en los puntos de distribucion de alimentos, y/o adquerir el estatus de miembros autonomos. Enfin, en resumidas cuentas, la idea, segun pude entender, es recrear un microcosmos donde las PERSONAS puedan porfin serntirse a gusto, gracias a un MODO de VIDA que progresivamente se distancia de la arquitectura-social CAPITALISTA. Los dejo investigar los avances del proyecto en : http://cooperativaintegral.cat/es

Reflexion : Una de las posibilidades para hacer cambiar este mundo es seguir ATACANDOLO con palos y piedras, hasta echarlo abajo. La otra, que requiere un cambio de actitud frente al problema, es porner en evidencia los limites del modo de vida QUE NOS IMPONEN, y en lugar de continuar viviendo "en oposicion a..." decidirse a crear ese mundo que tanto queremos y vivir de una vez por todas "por y en favor de..."

Medidas para derrumbar las hidroelectricas.

Una central hidroélectrica es UN LUGAR donde a partir de la energia hidraulica (la fuerza con la que el agua se mueve en un RIO) se generan GRANDES cantidades de  energia electrica con el fin de distribuirla a cambio de dinero, a la mayor cantidad de personas dispuestas a pagar por ella.

17 junio - Foro Mapuche Williche - Difundir

VIERNES 17 DE JUNIO A LAS 14:00 HRS. AUDITORIO 2 AL LADO DEL CASINO CHICO FACULTAD DE FILOSOFIA Y HUMANIDADES.  CONVOCA : COMUNIDADES MAPUCHE WILLICHE DE MAIWE, EL ROBLE Y MALTILWE. HOGAR Y CENTRO CULTURAL WELIWEN, CENTRO DE ESTUDIANTES DE ANTROPOLOGIA, FEUACH, ESCUELA DE ANTROPOLOGIA UACH, SINDICATO DE DOCENTES UNIVERSIDAD AUSTRAL.

Quelluhun (solidaridad) en Rio Negro

Se ha comenzado una campaña solidaria para apaliar la grave situación que están pasando nuestros hermanos Mapuche en la región sur en donde se encuentra la actual Provincia de Rio Negro en especial a los parajes Mencue viejo, Plang Curra, Currug Mahuida, Lingcarr Potorro, Arroyo Plang curra entre otros.

Mapuche no Muere, "Mapuche Dlalayay" 56 min.

Documental Biográfico de don Rosendo Huenuman García, nacido en 1935 en Hueñaliwen comunidad perteneciente al territorio Lafkenche. Esta obra releva parte de la historia política de don Rosendo, ex diputado, quien es uno de los referentes político mapuche actualmente vigente.

Mapuches, historia de una resistencia. 46 min

Cuando el pueblo mapuche consiguió derrotar a los invasores de la corona española no imaginaron que su lucha no había hecho más que empezar. “Mapuches: historia de una resistencia” es un retrato de la situación actual de conflicto que vive este pueblo originario chileno. Es el testimonio de los que aún continúan resistiendo por mantener su identidad como pueblo, por conservar sus raíces, su cultura y su territorio. Y es un homenaje a aquellos que se han quedado por el camino. (Ángela López)

Comunidad PRO mapuche censurada en facebook se cambia Diaspora*

No sigan creyendo que se trata de simples rumores : es real, Facebook NOS CENSURA. COMO? Es de suponerse que en cada PAIS existen vinculos entre la elite gobernante y el gigante de las redes sociales. La verdad es que, aunque no sabemos en que terminos se establecen esos "convenios", de alguna u otra forma ambas partes encuentran la manera de satisfacer sus propios intereses. En nuestro caso, una comunidad de usuarios declaradamente en contra del ABUSO DE PODER con que el estado $hileno REPRIME al pueblo mapuche, nos hemos convertido en el BLANCO de esta censura. (quienes quieran compartir sus experiencias de censura en facebook por favor dejen un comentario en este post)

En efecto, poco después de haber comenzado escribir este blog, abri un grupo facebook llamado "Arte y kultura del pueblo Mapuche" buscando principalmente solidarizar de manera pacifica con la causa de nuestros hermanos. En poco tiempo ya tenemos cerca de 3.000 personas inscritas (mas las 1.300 de esta otra pagina) con quienes compartirmos informaciones bastante comprometedoras, por decir lo menos. Era de esperarse que de un momento a otro arremetieran contra nosotros.


Recordemos por ejemplo, que hemos hecho circular EN TODO EL MUNDO los videos de la Golpiza a Carlos Curiñao, el de la detencion de Waikilaf Cadin Calfunao y de los niños mapuche torturados por la policia. Le funamos la vida al maldito asesino del Weichafe CATRILEO, Walter Ramirez, donde quiera que se esconda el gusano ése. Nos reimos de la incompetencia del ministro de Cultura. Despellejamos a los charlatanes que escriben estupideces en el Mercurio. Denunciamos todas los actos de intimidacion con que el gobierno pretende bajarle el moño al pueblo mapuche; como cuando un comando armado entro disparando a matar en el lof Wawanko se acuerdan? En fin, gracias a este material hemos ayudado a concientizar al GRAN PUBLICO (incluso a nivel internacional) lo que en la practica genera descontento y repudio hacia el gobierno de turno. Quien sabe, quizas teman que esto, sumado otras vertientes de pensamiento disidente, constituya a corto plazo un movimiento contestatario capaz de  arrebatarles el poder de las manos. Como sea, lo cierto es que estan cada vez mas nerviosos!!

Debemos seguir siendo mas inteligentes que ellos!

Sobre el Liceo Bicentenario : "Yo creo que por mucho que ellos quieran manipular al pueblo y labarle el cerebro a nuestros niños, lo que nosotros debemos hacer es ser mas inteligente que ellos, y como hasta ahora se esta haciendo a nivel de familias organizadas, tener los fines de semanas instancias en donde se profundice a travez de estos mismo medios. como lo que hasta ahora se esta haciendo. publicar la cultura y la historias por las propias paginas y hacerlas masivas, cuantas veces otros niños deben realizar tareas sobre la cultura mapuche o de historia. Con palabras claves, usualmentes utilizadas para buscar informacion se pueden abordar los temas desde la mirada del pueblo realmente mapuche. Mas que mal lo que dos mil años no han borrado no seran 4 años de Piñera lo que lo logren. El pueblo es mas fuerte, mas inteligente, mas organizado y eso perdurara mientras los valores y principios sean claros y los esfuerzos unidos en un solo puño y en una sola voz." -Gabriela Derza

¡Estoy contigo compañero Pascual Pichun!

¡Estoy contigo compañero! En este momento, después de leer la carta del compañero Pascual Pinchun, retrocedo en el tiempo y recuerdo mí tiempo de presa política en El Salvador, y me duele el alma. Sé perfectamente lo que Pascual Pinchun y los demás reos políticos están viviendo. No es fácil comprenderlo en su totalidad si no se ha vivido en carne propia. Sé qué humillaciones están viviendo, sé de los interrogatorios que hacen para bajarles la moral, sé de los golpes que se reciben por no decir nada o por decir que basta de golpes, sé de las dudas que surgen en la mente, sé de la preocupación agobiante que se siente por los familiares que están libres, sé de la rabia y de la frustración que se siente en ese momento, sé de las necesidades básicas que se pasan, como el de conseguir comida por el día. Sé muy bien cuál es la realidad que viven esos compañeros. Por eso quisiera que mi pequeña carta le llegara a Pascual Pinchun, para que vea que hay gente en el mundo que se solidariza con ellos y que los entendemos y que tratamos de alguna manera ayudarlos aún estando tan lejos. Y que comprendemos el porqué de su lucha y de sus protestas, que entendemos que tienen toda la razón del mundo de exigir sus derechos como comunidad indígena, como seres humanos sobre el planeta tierra. Con estas palabras quiero hacer una declaración de amor hacia el pueblo Mapuche. ¡PATRIA O MUERTE! Josefina Hernández

Diccionario ilustrado de MAPUDUNGUN (online) para niños

Hola, soy diseñadora grafica y he relaizado un diccionario ilustrado online para las escuelas mapuches, quiero dunfundirla para que los niños puedan aprender la lengua, es gratis solo necesisto que el colegio que la quiera usar me de una carta diciendo que la usa y apoya la gestión. Enviar correo a : karuchi@gmail.com la web ya esta en linea y es www.kopiu.cl

Lifko Mapu - Territorio de Aguas Limpias - documental

Lifko Mapu - Territorio de Aguas Limpias, es el nombre que recibe el espacio comprendido en la actual comuna de Melipeuco (Melipewuko), en donde habitan más de veinte comunidades Mapuche - Pewenche. Este territorio a su vez, es parte del Territorio Ancestral del Llaima, que comprende una gran extensión territorial del Wallmapu (territorio Mapuche). Sin embargo, la convivencia armónica con la biodiversidad y el equilibrio espiritual del territorio, está siendo dañado severamente, tanto por la irrupción de grandes inversiones privadas, como la piscicultura y la geotermia, como por la introducción de especies forestales exóticas, como el pino y eucalipto.

Medicina Mapuche en el sistema publico de salud de Neuquén

Neuquén será la primera provincia Argentina en incorporar a su sistema público de salud un hospital que compatibilizará la medicina tradicional con la de la comunidad Mapuche. Su apertura tiene como marco legal el convenio 169 de la OIT, "respecto al derecho que establece para los pueblos originarios de ser consultados para ajustar los parámetros de atención médica a sus tradiciones y cultura". Seguir leyendo

"Violencia Institucional contra niños MAPUCHE" en la C.I.D.H.

via @pame_sepulveda | El viernes 25 de marzo en Whashington DC, Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) Revisará Informe sobre Violencia Institucional Contra la Niñez Mapuche en Chile. [difundir la noticia]

Parlamento Europeo trata la situacion MAPUCHE

La conferencia “Los Mapuche en Chile”, llevada a cabo en el Parlamento Europeo en Bruselas, 25 marzo 2011, y patrocinada por Oriol Junqueras y UNPO, constituye la primera conferencia Europea que examina la situación Mapuche en los Estados modernos de Latinoamérica.

Martes 22 a las 19.30 en AHUMADA / ALAMEDA : Marcha

Hoy Marcha en repudio a las condenas aplicadas a los weichafes PPM de Lebu. (..) Héctor Llaitul, sindicado como el líder de la Coordinadora Arauco Malleco (CAM), recibió la condena de 25 años de presidio, de los cuales 10 años son por robo frustrado y 15 años por homicidio frustrado contra el fiscal del Ministerio Público y la PDI. En tanto, Ramón Llanquileo, José Huenuche y Jonathan Huillical recibieron 20 años cada uno, 15 por el homicidio frustrado y cinco por el robo con intimidación. Link

Festival Latino Americano en Colonia, Alemania

Das Internationale Netzwerk chilenischer Künstler INOCA und die Kölner Regionalgruppe der Gesellschaft für bedrohte Völker GfbV planen am Freitag und Samstag 18. und 19. Februar 2011 eine Südamerika-Informationsveranstaltung in Köln(Kunsthaus Rhenania) mit dem Schwerpunkt Chile und Argentinien. link

Nacion Mapuche : donde se cultiva la palabra profunda

LUGAR DONDE SE CULTIVA LA PALABRA PROFUNDA o wallmapu, en la Nación Mapuche, es el sitial de la vida y el verbo que la enraíza, se nos explica en el documental de Salvador Díaz, hecho en el país que posee cinturita de doncella erguida, en paráfrasis a la Mistral. Las analogías que causa el filme brotan instantáneas, como libertaria flor de manzanilla que habla desde la virtud de todos los aromas. En la película un mapuche comparte la palabra: "Nosotros les podemos dar clases de humanidad a los cristianos", expresa con la profundidad aquélla. No sólo a los cristianos, asimismo a cualquier creyente o descreído. Su estereotipo es mestizo, lo cual equivale a que no radica en el matiz de la piel la descrita raíz apalabrada, sino en la colectiva tonalidad por la defensa de la tierra.

la "Kultura Mapuche" en el festival Latino-Docs

LATINO-DOCS : "Jornadas de documentales de pueblos de america latina y del caribe". http://www.latinodocs.org ♥ http://twitter.com/latinodocs. Acabo de iniciar las conversaciones con la gente de "Latino Docs" para que la "Kultura Mapuche" tenga su espacio en la tercera version de este festival de documentales, a realizarse en Toulouse (Francia) en noviembre 2011. Una vez que el proyecto esté confirmado comienzo con la ETAPA de preseleccion, alguna sugerencia? Ayuda memoria : http://kultura-mapuche.blogspot.com/search/label/documental ♥

El caso Ortega Gonzalez

Supe de la existencia de Silvia Ortega Gonzalez gracias a un mensajito que dejo en la Pagina Facebook de este blog, donde, no contenta de la equivocada demanda en la cual los familiares de los PPM reclaman la presencia de Observadores Internacionales en los juicios, dijo :

Las cinco etapas del plan Cruz-Coke : Justicia contra Justicia

CRUZ-COKE Luciano, ex guapeton de telenovela y actualmente ministro de la cultura, junto a sus coleguitas del gobierno elaboro un plan para ayudar a solucionar el problema mapuche. Asi como lo oye: "El Presidente Sebastián Piñera y los ministros Larroulet y Kast también llegaron a la conclusión de que un arreglo duradero pasa necesariamente por "ganarse la confianza del pueblo mapuche", como señalan Kast y Cruz-Coke. Fue asi como Cultura pasó a ser una cartera estratégica en la solución del problema." Leer el articulo. El plan en cuestion consta de cinco etapas: 1. Educación artística, 2. Gestión, 3. Patrimonio, 4. Difusión e 5. Infraestructura.

Participación social e identidades políticas de mujeres mapuche : el caso de ANAMURI

Escrito por Painemal Morales y América Millaray, via Flacsoandes, descargar PDF.  Esta investigación abordó la participación social y las identidades políticas de las mujeres Mapuche en la Asociación Nacional de Mujeres Rurales e Indígenas (ANAMURI), surgida en 1998 y conformada en su mayoría por mujeres campesinas chilenas. La mirada surge de mi propia experiencia personal, pues como mujer Mapuche integré, desde sus inicios y durante seis años, su Directiva Nacional en representación de la IX Región del sur de Chile. Esto, me permitió conocer y experimentar la dinámica de relaciones interétnicas generadas en su interior. Estas vivencias y las interrogantes surgidas en el proceso organizativo fueron el impulso inicial al presente trabajo. Desde aquí indaga en las razones que llevan a mujeres Mapuche a integrarse a una Asociación de mujeres campesinas chilenas; en cómo en este espacio multicultural se politizan las identidades étnicas; y en las tensiones, divergencias y puntos de encuentros que allí se gestan. A fin de responder, esta investigación ofrece un recorrido histórico de las organizaciones Mapuche; y reconstruye el escenario político y social en que surgen organizaciones de mujeres indígenas y mixtas, como ANAMURI. DESCARGAR PDF

MIL RAZONES para cambiarse de Facebook a Diaspora

Diaspora es una red social. "Otra mas del monton" pensara usted pero NO NO NO! como dice el titulo de este post, existen muchas buenas razones para cambiarse definitivamente de Facebook a Diaspora, veamos por qué: 1. Diaspora es una red social de codigo abierto lo que ya es bueno, pero la gran novedad es que funciona de manera descentralizada. Lo que quiere decir que las personas se contactan directamente entre ellas SIN PASAR por servidores externos (OJO, cuando nuestros datos son copiados y guardados en esos servidores, perdemos el control y los derechos sobre ellos. Con Diaspora no tenemos ese problema, el usuario conserva los derechos y dispone del control absoluto sobre todos sus datos, al menos eso prometen los responsables del proyecto!) Click en las fotitos para ver como se VE diaspora por dentro !!

Vanesa Queipul Paillaleo, detenida y torturada por la policia

via Alianza Terrotorial Mapuche. Al mediodía de hoy martes (4 de enero) fue detenida por policia chilena la joven mapuche Vanesa Queipul Paillaleo. Mientras se encontraban en el camino público cercano al fundo Poluco, colindante y reivindicado por la comunidad Ignacio Queipul, fueron perseguidos a balazos un grupo de jóvenes mapuche entre los que se encontraba la joven, que fue luego detenida. En estos momentos se encuentra prisionera en Carabineros de Collipulli y sometida a tortura sicológica y diversos apremios la joven Queipul, que es madre de una niña de 2 años que la espera en su casa.