Joyas indigenas del Taller Arte Luna

Hace 5 años partimos con el sueño de realizar de alguna forma un aporte al conocimiento de las culturas ancestrales de nuestro pais Chile, fue asi como comenzamos a investigar de la cultura Mapuche y sus tradiciones. Nos acercamos a ella y encontramos una cantidad de ceremonias que dan sentido a los ciclos de nuestro viaje por la vida.

Historia del Koyón por Margarita Vásquez

Histoire du Koyón, masque Mapuche

Anciennement, le NGUILLETUN ou les Machituns était un homme.Il montait à cheval avec son masque et son aiguillon.Ensuite, il devait maintenir le cercle de la cérémonie.

(Car lorsque nous connaissons une personne, nous avons tendance à ne pas lui obéir. Mais si cette personne est cachée derrière un masque, sans la connaître et sans savoir de qui il s’agit, nous aurions tendance à lui obéir).

Pendant qu’il était à cheval avec son masque et son aiguillon, il réussissait à maintenir les Nguilletunes et les Machituns organisés et sa présence faisait fuir les mauvaises vibrations et les mauvais esprits.

Voilà le sens du masque. Hélas, de nos jours, cette tradition a disparue.

Traduction : Cristina Gonzalez vega & Hector Pizarro

---

Narración de la historia de la máscara mapuche o Koyón, por Margarita Vásquez, emprendedora de la comuna de Lumaco con su iniciativa 'Maderas de desecho DV' +56 9 62605026. via Araucania sin Frontera

Plateria de uso ritual, de Daniel Huencho

AQUI LA INTRODUCCION DE DANIEL HUENCHO

Visita nuestro album dedicado a las mascaras mapuches en Picasa y no olvides compartir y difundir estos trabajos entre tus contactos. Click aqui. Saludos

21/8. Buena honda! Los chicos de Araucania sin Fronteras me mandaron algunas fotos de mascaras para compartir con ustedes. Muchas Gracias ;) Visitar el blog

18/8. Acabo de escribirle un mail a la gente de Araucania sin Fronteras para que me pongan en contacto con Margarita vasquez (+56 9 62605026) una 'emprendedora' de Lumaco, que fabrica las ancestrales mascaras mapuches llamadas Kollon (o Koyón). De ella espero obtener valiosa informacion y muchas fotos para compartir con ustedes. Crucen los dedos para que todo salga bien.

Tejido mapuche de Maria Cristina Rios Iñiguez

Maria Cristina Rios Iñiguez, Rosario, Santa Fe, Argentina. Naci en Zapala Neuquen, me recibi a los 14 años de Profesora Superior de Musica, (me llena de plenitud tocar en Arpa paraguaya diferentes musicas del mundo), Estudie 5 años en la Facultad de Bellas Artes de la ciudad de Rosario, Artesana Facilitadora y Artista textil. Esposa y mama desde hace 30 años. El Arte Precolombino lo llevo en el Alma y en la Sangre, ya que un bis-abuelo de mi padre era Juan Correa, Cacique Mapuche Chileno.




blog http://textilesprecolombinos.blogspot.com
contactar Maria Cristina en zaika52@hotmail.com