A proposito del texto 'Sobre la modificacion de los nombres mapuches y la manera de encontrar sus significados originales.' escrito por Ramiro Railef en su facebook, reproduzco un interesante comentario de ese articulo escrito por Francisco Javier Manquepillan Maripan: "Buena Ramiro, quisiera profundizar un poco mas y compartirlo con ustds. Como lo ha hecho mi familia, Manque o Mañke, mañku es condor. Ave totémica, es decir un simbolo. Identifica nuestro clan, nuestra comunidad. En antropologia cultural la toponimia (lugar-nombre) de los apellidos esta dada por las señales de los simbolos que se encuentran en él. Obviamente nuestro apellido es mapuche pehuenche. Solamente en la cordillera habita el condor.

Nombres y Apellidos mapuche por Jorge Calbucura publicado en mapuche.info | Los apellidos o nombres mapuche estan formados de dos componentes. El segundo componente por lo general expresa la "estirpe"; el tronco común de los descendientes. El primer componente distingue a la persona individulamente; lo que hoy en día corresponde al nombre propio. Para los mapuche, al igual que para el conjunto de las naciones indígenas; el nombre expresa más que la estirpe. Su siginificado se materializa y anima, es la marca y divisa, blasón y símbolo representativo. Es el ser tutelar de la estirpe y sus miembros.