Titulo original: "CREAR NUEVAS PALABRAS. Innovación y expansión de los recursos lexicales de la lengua mapuche" Escrito por Elisa Lincon y Francesco Chiodi. Con este libro continuamos un trabajo anterior - “Por una nueva política del lenguaje. Temas y estrategias del desarrollo lingüístico del mapudugun” (1995) - con el que nos propusimos por un lado pasar revista a los principales problemas que aquejan a la lengua mapuche, y por otro fundamentar las directrices de una nueva política lingüística que favorezca la revitalización y el desarrollo de la lengua como medio de comunicación moderno y multifuncional. En particular, nos detuvimos a examinar uno de los momentos de una nueva política lingüística, la planificación del corpus de la lengua, según tres líneas maestras: la codificación (sistema ortográfico, gramática, diccionario), la estandarización (entendida como emergencia de una norma supradialectal) y la elaboración lingüística (renovación lexical y tratamiento de préstamos, desarrollo de nuevos registros). No sea tonto, DESCARGUESE este libro en formato PDF
Francesco Chiodi, antropólogo italiano, actualmente consultor con la Comisión Europea en un programa de cooperación con los pueblos indígenas de América Central; en Chile ha trabajado como experto de la UNESCO y ha sido director del Programa Interistitucional Maquehue (área mapuche de la IX Región). Ha realizado también asesorías para la CONADI y colabora como investigador del Instituto de Estudios Indígenas.
Elisa Loncón, mapuche, profesora de lenguas especializada en educación bilingüe y lingüística aplicada; ha sido investigadora del Instituto de Estudios Indígenas y responsable de la educación intercultural bilingüe en el Programa Interistitucional Maquehue (IX Región).
Esto es un pequeño trabajo de estudiante, intento reunir toda la información que poseo hasta ahora sobre nuestro idioma. La fuente principal de la información gramatical es el trabajo del profesor Ranguileo Lincopil, y los datos que algunos hermanos y hermanas Mapuche me han ido entregando. También, para la organización del texto he recurrido a otra bibliografía, tanto mapuche como no mapuche. Ver online | Descargar PDF. Tulio F. Cañumil. e-mail: narizmocha@yahoo.com.ar Lof Wixaleyiñ. Puelmapu
Hola, quiero saber cuales son los requisitos que se piden para el Diplomado de conocimiento Mapuche, y el modo en que se llevará a cabo el mismo en función de esta información es como haré saber mi decisión al respecto. Me interesa mucho por mi que estoy en México y por otra persona que esta en Bolivia. Gracias.
Por suerte, aun existe gente que considera importante aprender el conocimiento que los antiguos nos transmiten sobre la utilizacion medicinal del las plantas. Aqui una pequena lista de asociaciones, centros educacionales y de investigacion en Europa, donde todavia nos queda hacer la diferencia entre los organismos controlados por la industria farmaceutica y los que funcionan sin 'fines de lucro', entre comillas eso ultimo porque, en los tiempos que corren y sobre aqui en Europa, nadie trabaja por bolitas de dulce! La diciplina en cuestion es la Etnofarmacologia.
Esto no se lo trague al tiro, mastiquelo antes! | La Etnofarmacología es una rama de la Etnobiología; una disciplina dedicada al estudio del conjunto complejo de relaciones de plantas y animales con las sociedades humanas, pasadas o presentes (..) Como estrategia en la investigación de plantas medicinales, el enfoque etnofarmacéutico es combinar la información obtenida y transmitida por los especialistas de las comunidades indigenas (kultura tradicional), con estudios químicos y farmacológicos (kultura occidental racionalista). Este metodo permite.. Seguir leyendo en la revista de Ciencia y Cultura de Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência
Salvaje Decibel: Cuando caminamos por las calles de tierra, por los pasajes angostos y aplanados por los miles de pies que se unen para recorrer todos los días, toda una vida nuestras mismas pobres y dispersas avenidas.
La etnobotánica (rama de la etnobiologia) estudia las relaciones entre los grupos humanos y su entorno vegetal, es decir el uso y aprovechamiento de las plantas en los diferentes espacios culturales y en el tiempo. La palabra etnobotánica proviene de las raíces griegas εθνος (etnos), pueblo o raza y βοτάνη (botáne), hierba. Seguir leyendo en Wikipedia
Via Videoteca revolucionaria | "Proximamente veremos como el pueblo Mapuche logra liberarse de esta opresión y retoma dignamente su camino de libertad y autonomía. La voz historica de nuestro pueblo nunca podra ser apagada, se elevara una y mil veces como el emblema de la acción política Mapuche" - José Huenchunao Mariñán desde la prisión de Angol. VER EL DOCUMENTAL Taiñ Mapu - La voz de Huenchunao. No se orvide de DIFUNDIR este post!
Hago un llamado a todas las comunidades y organizaciones Mapuche y No Mapuche, donde apelo el apoyo de estudiantes, trabajadores y toda persona concientes de que esta causa es justa, a movilizarse y demostrar a través de hechos el descontento ante el actual proceder del poder judicial
Delicious es como... bueno, mejor lea el articulo wikipedia para que no se me confunda. Y el asunto es que, acabo de darme cuenta que ES POSIBLE marcar una pagina como favorito en Delicious y Twittear el link al mismo tiempo. Enfin, dado que lo que mas hago en este sitio es recopilar, organizar y difundir
Weychafeke Lawen quiere decir plantas fuertes, y se trata de uno de los cuatro tipos de hierbas curativas en las que se basa la medicina tradicional mapuche (Segun he leido en internet) En este post pienso hacerme un jardinsito a medida en que -GRACIAS a USTEDES- vayamos alargando la lista. No habran recetas solo el nombre de la planta y una foto por cada una. A ustedes le dejo la tarea de averiguar por su lado, de aprender si estan lo suficientemente interesados. Espero entonces sus aportes. Que empiecen a llover los comentarios. Cuales son las plantas fuertes que conocen haber?
Descargar "Crónica del Reino de Chile" escrito originalmente por el capitán Pedro Mariño de Lobera y remezclado muchos años despues por el Padre Bartolomé de Escobar, en Cervantes Virual. Para los que NUNCA pero NUNCA hayan oido hablar del finado Pedro M. ni de su libro click aqui.
Sin querer queriendo me enteré que a las ultimas noticias se le ocurrio publicar la Historia de Chile en comic. Este es el episodio 10 y se trata de la historia de Caupolican y Galvarino en 9 paginitas a todo color. Jeje, algo es algo. Descargar PDF Y si no juera mucha molestia; comente oiga!
via K' creative | According to the Mapuche medicine, there are four types of medicinal herbs: Weychafeke Lawen (strong herbs), füshku lawen (soft herbs), reke lawen (native herbs of common use but difficult to get) and rukake lawen (of common use) Link Alguien conoce algun buen sitio de HIERBAS?
via Balas contra Piedras | Existen alrededor de 50 presos políticos mapuche recluidos en diferentes carceles dentro de Wallmapu, a 36 de ellos se les esta aplicando la Ley Antiterrorrista y 7 con doble enjuiciamiento por un mismo hecho (justicia militar – ministerio público) Desde el 12 de julio del 2010, 21 Presos Políticos Mapuche recluidos en las carceles de Temuco, Concepción y Valdivia, de diferentes sectores y comunidades de las zonas en conflicto de Arauco y Cautin (Yeupeko, Muko, Lleu-Lleu y también peñi de la red de apoyo de Temuco), se encuentran en HUELGA DE HAMBRE LIQUIDA. CLICK AQUI para ver fotos de la marcha del 19 de Julio, y el listado de los Presos Politicos Mapuche en Huelga de Hambre.
'Primer comic al que le di produccion legal. Aqui les presento un cuento rescatado de los relatos orales mapuche. Dedicado a mi ñuke y al pueblo mapuche' Francisco Arias Y? Qué le parece? Dejenos su opinion
Si, asi como suena. La verdad es que, aunque no parezca, cuesta arto trabajo mantener funcionando a buen nivel este blog. Si usted mismo o alguien de los que usted conozca esta dispuesto a ayudar porfavor comunicarse conmigo. jeanhuichal[arrobas]gmail.com Listo, ahora entonces me voy a hacer tuto esperando tener sorpresas mañana cuando me despierte!! A proposito, cuentenme que paso con la Marcha de hoy dia. Saludos!
Dado que en las últimas hora ha llegado una cantidad importante de e-mails, pidiendo inscribirse, teniendo pocos cupos. La Corporación Mapuche Newen esta tomando la decisión de hacer un nuevo diplomado,
En estos momentos el sitio parece que esta caido y en Twitter la cosa tampoco es la locura que digamos, asi que enviemosles buenas energias a los muchachos y apoyemos en todo lo que podamos sus proyectos.
Marcha mapuche en apoyo a nuestros weichafes en huelga de hambre desde el 12 de julio. Fin de la aplicacion de la ley antiterrorista y la justicia militar al pueblo mapuche. Lunes 19 de julio. 19:30,
Para las personas que escribieron a nuestro correo, se les informa que ya se ha respondido sus consultas o parte de ellas, además, se les envió la ficha de inscripción adjunta. Para los interesados, los cupos son limitados y los formularios se reciben hasta el lunes al mediodía, cualquier consulta háganlo al correo mencionado. Del 6 de Agosto al 24 de Septiembre! diplomado2010@mapuchenwen.cl
La werkén pehuenche Carmen Paine Tranamil advirtió que las comunidades indígenas se movilizarán en contra de la construcción de una megapiscicultura en la zona de Alto Bío-Bío, si el proyecto sigue adelante su ejecución. LINK
Alfarería integradora en La Araucanía" proyecto financiado por el Consejo de la Cultura y las Artes, a través de fondos concursables, convocatoria 2010. Ejecuta: Eduardo Herrera Alfarero gestor cultural. Objetivo: Desarrollar habilidades, como motricidad fina, dominio de las percepciones, a través de la creación de artefactos de greda, en personas con capacidades especiales de amplio espectro. Con ello reafirmando auto estima y contribuyendo con su inserción social.
via Mapuexpress | Acceder a Suplementos de Azkintuwe (ZALPIKAN, YEKINTUN Y AZ) Bajarlos en PDF. Aproveche, no sea tonto, antes que se acaben. LEA Y APRENDA!
Suscribirse a:
Entradas (Atom)