"El arte es cuando nos toca el corazón , cuando nos abre los ojos al expectador, cuando nos enseña, cuando nos mueve de la superficialidad y nos incita a ver nuevos horizontes." "KAY KAY Y XENG XENG VILU" es una obra bilingue en mapudungun y castellano, esta leyenda de Kay Kay y Xeng Xeng Vilu nos narra el origen del Pueblo Mapuche. Se presenta todos los sabados y domingos hasta el 29 de Agosto a las 17: hrs en el Centro Mori Bellavista (constitución 183) Leer mas

Escrito por Daniel Quilaqueo y Segundo Quintriqueo | Los saberes educativos mapuches vitales, utilizados por las familias en la formación de sus hijos, siguen vigentes entre las familias de comunidades de la Araucanía. Dichos saberes se sustentan en métodos de formación de personas y principios propios que los regulan. Son saberes vitales que se relacionan con la educación mapuche y que es necesario retomar para el diálogo cultural entre alumnos de origen mapuche y no mapuche. La conceptualización de estos saberes, que aquí se presenta, es el resultado de los datos recopilados de manera sistemática y se analiza a partir de la Teoría Fundamentada de Strauss y Corbin (2002). Desde la perspectiva mapuche, se recurre a su lógica cultural sustentada en valores de la persona y de quienes asumen la calidad de kimche (Quilaqueo, 2006). Esta condición implica poseer conocimientos socioculturales mapuches y no mapuches para desarrollar un discurso educativo. Link

Descargar pdf | La relación entre el Estado chileno y el pueblo mapuche es determinada por el poder, y es precisamente dicho poder – detentado por el Estado y toda su institucionalidad – el que da forma a una relación histórica asimétrica caracterizada por la dominación y la resistencia: dos caras de la misma moneda. En las últimas tres décadas, el modelo de desarrollo neoliberal dominante ha acentuado la exclusión, la discriminación y la marginalización del pueblo mapuche. Asimismo, la “democracia” actual ha recurrido a legislación de la época dictatorial para reprimir y criminalizar al nuevo movimiento mapuche que reivindica sus derechos colectivos como pueblo. Dicho movimiento plantea la reconstrucción del Mundo y País Mapuche donde el componente identitario posee una clara centralidad, no solo de afirmación individual y colectiva, sino que también política. Es en este marco que intentaremos explorar la relación entre identidad mapuche y política. Para ello se hace necesario examinar algunos elementos contextuales, así como también conceptuales, que puedan contribuir a entender la situación actual del movimiento mapuche y, particularmente, el componente identitario de sus demandas. Desde allí, podemos abordar la relación histórica entre el Estado chileno y el pueblo mapuche y, finalmente, el movimiento mapuche y la identidad.

La población mapuche en Chile, durante la colonia desarrolló un modo de vida basado principalmente en la ganadería, lo que le permitió sostener una situación de bonanza económica y relativa igualdad de condiciones en relación con los colonizadores españoles. Durante el siglo XIX, y luego de la creación del Estado-nación chileno, fueron implementadas políticas que buscaban por una parte ampliar el territorio nacional y por la otra forjar un perfil racial acorde con los cánones dictados por el paradigma civilizatorio, que excluía a todo aquel que fuera considerado bárbaro.

El mundo se debate hoy en conflictos étnicos que producen pérdidas importantes de vidas humanas. Hay grupos poblacionales que se identifican distintos a la nacionalidad dominante, pertenecientes a Estados que no reconocen en la práctica su composición multiétnica. Entre las minorías étnicas asentadas en ambos lados de la frontera (Argentina-Chile), se encuentra la nación Mapuche.

En apoyo a los presos políticos mapuche se realizarán el 18 de Agosto diversas convocatorias tanto nacional e internacional. Te llamamos a apoyar la lucha contra la ley antiterrorista, exige la libertad de todos los presos políticos mapuche! Fechas y lugares. Infos

Descargar PDF, 700 paginas | José Bengoa, historiador, filósofo, antropólogo, compilador del libro memoria olvidada 2004 se refiere en Azkintuwe sobre la huelga de hambre realizada por los presos políticos mapuche, las actitudes de la prensa y del estado chileno . Leer mas.

Urgente: Violenta represion contra mapuches en Santiago, 20 detenidos entre ellos 1 menor. En el marco de la conmemoración de la muerte de Jaime Mendoza Collio, joven mapuche acribillado por funcionarios de Carabineros el 12 de agosto del año 2009, hoy (12 de agosto) se desarrollo una jornada de protesta desde las 19 horas en la Plaza Los Heroes, donde las mas de mil personas que se reunieron, fueron violentamente reprimidos por Carabineros, resultando ser detenidos cerca de 9 personas, entre ellos una menor de edad. Luego los familiares y amigos de los detenidos se dirigieron a la Tercera Comisaría de Santiago a esperar la liberación de los detenidos, nuevamente Carabineros actuó violentamente, golpeando y mojando a todos los que encontraban pacíficamente fuera del recinto policial. Además detuvieron a 20 personas mas. Un lesionado entre los detenidos. Carabineros impide que tenga asistencia médica.

Hasta el 31 de Agosto se realizarán diferentes actividades Mapuche que serán material visual y radial para difundir entre radios Fm, WEB, y radios abiertas dedicadas la problemática Mapuche, tanto en Puel Mapu (tierra del este), como Ngulu Mapu (tierra del oeste). Lugar: Fishcug menuco y Huaki Ñielo. Para mas informaciones escribir a espirituoso27@gmail.com

Pu Peñi ka Pu Lamgen. Transcurrido ya un año y medio desde mi detención me dirijo a ustedes con la misma fuerza y convicción, que mi prisión es de carácter netamente político. El estado Chileno, a través de todos los organismos represivos y respondiendo a los intereses económicos de las trasnacionales y latifundistas enquistados en territorio mapuche no ha vacilado en recurrir a las mismas prácticas utilizadas en dictadura como es la plantación de falsas pruebas, sustentándose además en una ley antiterrorista, cuestionada y criticada por organismos de derechos humanos nacionales e internacionales, cuya aplicación le permite al ministerio público recurrir a testigos sin rostro, entre otras medidas que vulneran el derecho a un debido proceso contra todos quienes hemos sido procesados bajo este precepto legal y como si fuera poco nos enfrentamos a jueces de “garantía” reconocidos abiertamente comprometidos con los latifundistas, configurando el poder fáctico que no escatima recursos para criminalizar las justas demandas de los siempre postergados.

via Paloquinllardo en Twitter | Marcha por los presos Mapuches en Puerto Montt el 18 de agosto a las 10:00 hrs. desde la plaza de armas. Difundir esta noticia por todos los medios posibles! Tenemos que ser Miles!

La organización INCHIÑ KAI CHE invita a todos las lagmenes, peñis y organizaciones de los diversos territorios a recordar al peñi kona Jaime Mendoza Collio a un año de su asesinato en manos del estado chileno, el día jueves 12 de agosto a las 18:30hrs, se realizara una velaton en la plaza los héroes de Santiago, a expresar nuestra memoria por todo nuestro wall mapu, por la libertad de los presos políticos mapuches, no tenemos nada que celebrar en este bicentenario del estado winka a seguir luchando en el asfalto y las chacras.

Descargar pdf, 106 paginas | Resumen: La propuesta teórica se refiere al proceso de reconstrucción de identidad, específicamente mapuche, la cual se aborda desde el campo de las artes, el cual realiza la autora asumiendo un proceso autobiográfico, es decir, se habla desde él yo pero también desde él nosotros, por lo tanto, es una autobiografía de carácter colectivo al mismo tiempo. Es un proceso fuertemente dependiente de la memoria en donde se reconstruye por medio del epew, sobre la base de las características que éste posee puesto que otorga elementos de importancia para una afirmación de valores culturales.

via El Ciudadano | En un ambiente de secretismo, el Senado de Chile se prepara para aprobar un proyecto de ley denominado “Derechos de Obtentores Vegetales” (boletín Nº6355-01) que implicará, según organizaciones ambientalistas y de productores-consumidores orgánicos, la contaminación genética de especies vegetales; pondrá en peligro la semilla nativa, colocará en riesgo la agricultura orgánica y la competitividad de las exportaciones de este sector; aumentará dramáticamente la dependencia de los agricultores a las transnacionales agroquímicas y elevará el precio de los alimentos. Link

Tomando en cuenta todos los documentos de texto que les mando pa que bajen y lean, se me ocurrio que podria serles de utilidad estos dos tutoriales, donde el BUEN Fiestoforo nos enseña a imprimir libros y a hacer nuestros propios cuadernos. Suerte!

Descargar pdf, 181 paginas | Resumen: "Como toda expresión cultural, la música mapuche lleva toda una carga simbólica y códigos culturales especiales, los cuales generan ciertos procesos en los sujetos en tanto ser individual como social. Los procesos que se generan a partir de estas expresiones musicales mapuche en diversos contextos, y que son abordados por el presente estudio son los de concientización y objetivación, ambos procesos (en términos de conceptos y de procesos), definidos en forma gradual en los diferentes capítulos de (...)"

Descargar pdf, 120 paginas | Resumen: "Esta investigación se desarrolla asumiendo que las nociones de salud y desarrollo se relacionan de manera compleja, abriendo un espacio para la reflexión y práctica sobre la coexistencia de conocimientos en salud. En efecto, diversos proyectos de desarrollo orientados a la mejoría de la calidad de vida de la población se han dedicado a la creación y al fomento de diversos sistemas médicos como estrategia de resolución de problemas sanitarios, particularmente en contextos socioculturales y étnicos en los que coexiste una pluralidad de sistemas y concepciones relativos a la salud y a la enfermedad (...)"

Traducido a la mala con Google Translate, descargar pdf en ingles | El uso de plantas medicinales ha persistido como una larga tradición en las comunidades mapuches del sur de Argentina y Chile. Un encuesta etnobotanica se realizó en la comunidad rural Curruhuinca situada cerca de la ciudad montañosa de San Martín de los Andes, Argentina. Entrevistas semi-estructuradas fueron realizadas en 22 familias con el fin de examinar el uso actual de plantas medicinales y su fama terapéutica efectos. Variables ecológicas, tales como la distancia en la página de recogida y origen biogeográfico también se analizaron.

Salió público un Atlas soziolingüistico. Se registraron 522 pueblos que viven en 21 países del caribe y america látina. Segun Raúl Leis, secretario general del Consejo de Educación de Adultos de América Latina (CEAAL), afirmó que el Atlas Sociolingüístico es un "instrumento de primera línea, porque permite visualizar las identidades de poblaciones ignoradas durante largo tiempo, que sobrevivieron a la Conquista. Leer mas. A esta obra colaboraron 34 personas recopilando informaciones durante dos años. Además de dos tomos posee und DVD. Fué coordinada por la sociolingüistica austriaca, Inge Sichr. Leer mas

Te llamamos a denunciar y protestar por la represión a los niños mapuche. Hoy celebran en todas partes el dia internacional del niño. En Chile los niños mapuches están sufriendo día a día más injusticias. En este día hay incluso algunos menores detenidos. Mas informaciones en Ukhamawa. Entrevista y mensaje del niño mapuche Patricio Queipul en la clandestinidad perseguido por la ley antiterrorista. Video

El libro Chile, la mirada original/Unen Lelin/Suma Qamawipa se lanzará el 9 de Agosto 2010 en el día internacional de las poblaciones indígenas. Se presentará virtualmente a travez del portal www.memoriachilena.cl a las 12 horas. Mas información en chilemiradaoriginal.blogspot.com

Descargar PDF, 122 paginas | Resume: Habiéndose detectado que en la novena región de Chile actualmente se está incorporando el arte indígena desde la perspectiva Winka en algunas escuelas que desarrollan el enfoque educativo intercultural bilingüe, y considerando que los sabios artistas de las diferentes áreas del arte mapuche están presentes en las comunidades, esta tesis versa sobre lo que está pasando en la escuela y la comunidad con la elaboración y enseñanza del arte mapuche. Especialmente, esta investigación enfoca la forma en que se está incorporando al aula el arte cerámico mapuche y, cómo son estos mismos procesos en la comunidad; describiéndolos y analizándolos, detectando similitudes y diferencias en ambos contextos, con respecto a elementos culturales, estrategias de enseñanza y formas de elaborar esta manifestación cultural mapuche. Teniendo en cuenta que la cerámica mapuche como manifestación artística contiene elementos culturales propios: valores, ritos, costumbres, cosmovisión particular, y considerando el arte como herencia para las nuevas generaciones del pueblo mapuche y la humanidad sensible, es relevante conocer qué pasa al respecto en el contexto escolar, de cara a la posibilidad que da, la diversificación curricular en la que se basa hoy la educación chilena. De esta manera se podrá plantear la incorporación del kimche, que vive en las comunidades, para que comparta su sabiduría con los niños y niñas desde su propia cosmovisión. Considero que mediante la enseñanza del arte mapuche se pueden afirmar y vitalizar valores y conocimientos propios de la cultura, aportando así en la formación de los niños y niñas mediante el conocimiento de la sabiduría de sus raíces y su presente.

via Mapuche91 | Todos estos presos mapuches, diseminados en diversas cárceles del sur de Chile, están imputados por intento de recuperación de tierras o daños a la propiedad de las compañías forestales, empresas que están ocupando los territorios ancestrales del pueblo mapuche. La investigadora Lucía Sepúlveda, miembro de la Comisión Ética contra la Tortura de Chile, resumió para Radio Nederland los tres puntos principales de las demandas de los mapuches:

via Elena Urrutia | Documental 'Nación Mapuche' de FAUSTA QUATTRINI. Sinopsis: Hoy, como ayer, la Conquista de la Patagonia avanza según la vieja lógica occidental del máximo beneficio, vía la explotación de los recursos naturales -reservas hídricas, minerales, petroleras- y toda la biodiversidad características de las inmensas superficies de esta región.

via Nelson Lobos | Canal de tv online para los hijos de la tierra del gran Concepción, Chile y el mundo. Directores: Ivan Ancaten y Jesus Montanares. Contenidos: musica, documentales, cocina, medicina tradicional etc., etc. Link: Curiñanco TV. NO se lo pierda oiga!

Somos tantos y tan fuerte es nuestra conviccion que sus mejores intentos para engañarnos deberian ser cosa inutil. DENSE CUENTA: si la manipulacion que buscan ejercer con la censura y la distorsion de la informacion les da algun resultado es EN GRAN PARTE responsabilidad nuestra! DESPERTEMOS, NO DEJEMOS que pase otra vez 1. Les propongo que dejemos de ser pasivos y COMUNIQUEMOS las noticias desde nuestro propio punto de vista (en cualquier formato y por cualquier canal, seamos imaginativos!) 2. No tengamos miedo de denunciar los agravios, de desenmascarar los impostores y deslegitimar sus imposturas. Cuando la verdad esta de nuestra parte el futuro es nuestro hermanos! Marichiwew. Aqui les dejo un ejemplo, donde yo me ocupo en corregir el pseudo-periodismo de un tal Guillermo Chavez, quien escribe de mala fé, sin TON ni SON en el mercurio de la Araucania. Si nos dieramos mas seguido el tiempo de analizar el modo y las intenciones con la que nos trata la pseudo-prensa, y si difundieramos y masificaramos esas reflexiones, exigiendo cada vez las explicaciones correspondientes y las sanciones (legales y administrativas) cuando haga falta, no me cabe duda que los PSEUDO-periodistas terminarian por buscarse otro trabajo! DESPUES de leer este articulo, dejame tu comentario porque en cuanto encuentre el e-mail de Guillermo Chavez pienso enviarle este texto y pedirle explicaciones! Si no responde, estoy seguro que a algun otro periodista le interesara esta historia: son como pirañas, se devoran entre ellos mismos sin ningun remordimiento! Si estas de acuerdo con mi pensamiento, COMENTA Y DIFUNDE este texto. LUEGO preparate a comunicar y hasnos escuchar tu voz!

Acabo de enterarme de la noticia que aparecio esta mañana en el Mercurio de la Araucania, escrita por el periodista Guillermo Chavez: "Los mapuches cumplen advertencias'' UN grupo de desconocidos en horas de la madrugadas incendiaron los fundos Victoria y Santa Elena. En total 500 millones de pesitos en perdidas! Reinando Meinet, dueño del fundo Victoria esta echando humo :p (de enojado quiero decir! héhé) El prefecto de Malleco, coronel Iván Bezmalinovic, califico el hecho como "Atentado terrorista" Cabe destacar que anteriormente, los antisociales de la Coordinadora Arauco Malleco anunciaron el hecho en un comunicado publicos, y se adjudicaron el atentado dejando un lienzo amarrado a un cerco de alambre pua con la frase "Libertad a los presos politicos mapuches". En estos momentos la policia, los bomberos y la PDI buscan pistas para llegar a los culpables y ponerlos tras las rejas por al rededor de 30 años, luego de un doble procesamiento judicial, primero por el ministerio publico y luego por la justicia militar.

1- Hoy lunes 02 de Agosto de 2010, a 21 días de iniciada la huelga de hambre por parte de nuestros peñi en las cárceles de Concepción y Temuco, y a 15 días del inicio de la huelga liquida iniciada por parte de nuestro hermano Andrés Gutiérrez Coña quién se encuentra en la cárcel de alta seguridad de Valdivia, brindamos nuestro mas profundo apoyo a todos nuestros presos políticos mapuche, conscientes de que su situación de privación de libertad se debe a la criminalización de la causa mapuche y a la persecución política de parte de los distintos gobiernos de turnos que se han sucedido hasta la fecha. Es por esta razón que el día de hoy nos movilizamos a nivel nacional, en las ciudades de Santiago, Valparaíso, Concepción, Temuco, Valdivia y Puerto Montt, denunciando y dando a conocer la situación que afecta a nuestros presos.

via Elena Urrutia, publicado en Publimetro | SANTIAGO.- La organización Observatorio Ciudadano rechazó la decisión de la Corte Marcial de revocar el procesamiento contra efectivos de Carabineros que fueron grabados por un equipo de TV golpeando a un joven mapuche en las afueras de la tenencia de Ercilla. Según el organismo, la decisión “implica que estos hechos queden impunes y que incluso algunos de ellos -Robinson Osses, Michael Carrasco y el capitán Diego Barba fueran reintegrados a la Institución”. En octubre de 2009, cámaras de TV captaron la agresión contra Carlos Curiñao Traipe -hijo del lonko Juan Carlos Curiñao, de la comunidad Wañaco Mellao- por parte de cinco funcionarios policiales que lo trasladaban esposado. Link

Azkintuley wall mapu meu. El Equipo de Comunicación Audiovisual Ñukem invita a participar este viernes 6 de Agosto de la proyección de los documentales en la biblioteca de la Universidad Nacional del Comahue a partir de las 19hs. Con esta actividad nos proponemos difundir las realidades actuales del pueblo mapuche en ambos lados del territorio. Como grupo de trabajo sin fines de lucro autogestionado tendremos a disposición materiales y producciones para intercambiar con los interesados a colaborar con este proyecto. labarrankafm@gmail.com Tel: 02920 15621677

Purrun Mamull es productor y proveedor de articulos utilitarios y decorativos. Ubicado en Santiago de Chile en el local N° 3 del Cerro SANTA LUCIA en el centro de la ciudad. Los productos que PURRUN ofrece son totalmente artesanales y tienen el sello propio de la cultura MAPUCHE y precolombina. Nuestra mision: Dar a conocer este arte tradicional, transmitido a lo largo de la historia del pueblo MAPUCHE que encuentra su expresion en tallados rusticos de madera hasta llegar a piezas de mayor complejidad y significado.