Transcribo el mensaje de German: "Hay algun medico en neuquen argentina o cerca de la zona? Estamos organizando un congreso de medicina integral e integrativa y el interes es que participen (representantes) de la medicina mapuche. Fecha: junio. Contacto: German Ceballos, solneuq@gmail.com" Gracias
Hace varios MESES, en la pagina facebook de este blog, propuse la creacion de un diccionario de mapudungun, todos los niveles incluida la seccion para niños. Un diccionario ONLINE, GRATIS y ABIERTO a todo el mundo. Se trata de un proyecto de creacion colectiva en base al principio llamado Crowdsourcing. Insisto: los detalles estan en la pagina facebook de este blog. Y el punto es que, desde octubre del 2011 la idea solamente a recibido 4 comentarios y 12 "me gusta" lo que es bastante FRUSTANTE para mi, ya que al mismo tiempo, siempre estoy recibiendo mails preguntandome donde estan los diccionarios para que los niños aprendan y practiquen el famoso MAPUdungun. Enfin, si esta vez, este post recibe la suficiente difusion, me comprometo a PAGAR DE MI BOLCILLO el dominio, el alojamiento, y a arreglarmelas para instalar el WIKI donde podremos -entre todos- llevar a cabo este trabajo. Lo que necesito de ustedes es la FUERZA el CONOCIMIENTO para crear, nada mas ni nada menos. YO SOLO, ni aunque quisiera podria ir mas lejos. Primero porque no hablo mapudungun, y luego porque, crear un diccionario es demaciodo trabajo para una sola persona. En cambio; juntos, remando hacia el mismo lado, nada es imposible! Haber? Quien dijo yo?
Aluminio, arcenico, cadmio, cianuro, cobre, indices fenolicos, cromo exavalente, estaño, fluoruro, hidrocarburos volatiles, manganeo, mercurio, molibdeno, niquel, PH, plomo, saam, selenio y etc etc etc. 100 Millones de litros de descarga toxica por dia, los 365 dias de año, durante 50 años.
Intervencion violenta y TOTALMENTE ILEGAL (no se respetaron los titulos de dominio de los propietarios mapuche). Mas de 70 familias directamente afectadas. Las comunidades ofrecieron al gobierno una "via alternativa" para construir la carretera con el fin de minimizar los danos. El gobierno declino la oferta. Destruccion de sitios sagrados como cementerios antiguos y lugares con gran variedad de plantas medicinales. Obstruccion y contaminacion de causes de agua. Lonco Leonardo Calfuleo hace un llamado a RESPETAR y a CONSERVAR la naturalez. COMENTAR y COMPARTIR esta noticia!
"Los mapuches desde época precolombina han elaborado objetos de cerámica utilizados con fines domésticos y rituales, los que en las últimas décadas han tendido a desaparecer. La técnica transmitida por generaciones es el modelado manual en espiral que consiste en un cordón o lulo de arcilla que se va enrollando sobre la base para lograr la forma deseada, luego el bruñido y la cocción en fogón con paja, leña y estiércol de vacuno. A la arcilla se le agrega ucu, piedra pulverizada y pasada por cedazo que da gran resistencia a las piezas trabajadas. De las pocas alfareras que van quedando en las reducciones mapuches encontramos a Dominga Alcapán, Rosa Huaiquil y Rosa Huenchumán..." (PD: en museomapa.cl nombran a "Dominga Alcapan" qué quizas sea Dominga Neculman. También puede que se trate de otra mujer mapuche ceramista llamada Dominga :) Quien sabe!) Link
"Estimados, junto con saludarles, les comunico que me interesa mucho lo relacionado con la cultura mapuche, especialmente en plateria (orfebrería), ya que necesito nombres de algúnos textos donde poder sacar más nformación ya que la idea es promocionar su arte y fortalecer a través de una investigación doctoral, mi correo electrónico es: lopecito71@hotmail.com soy profesor de estado en artes plásticas. Espero contar con su ayuda saludos cordiales. Víctor H. López" link del comment
Hace rato me han venido haciendo la pregunta, asi que, ALMAS DE BUENA VOLUNTAD, no duden en comentar este post o escribirme directamente al mail. En cuanto tenga datos suficientes organizo y escribo la informacion en otro post : una lista ordenadita con los consultorios de medicina mapuche en Santiago.
Respondiendo los comentarios del blog me di cuenta que varias personas dejan mensajitos de 'UTILIDAD PUBLICA'. Me parece adecuado entonces REESCRIBIR esas preguntas o pedidos en un post y agregar una nueva etiqueta al blog para empezar a organizar el cuento. Ya veremos si después se me ocurre otra cosa, mientras tanto aqui les va el primer mensaje : "HOLA NO SE MUCHO DE COMPUTADORES SOLO SE QUE NECESITO ALGO PARA MI ESPOSO PARA DEJAR DE BEBER ALCHOLSOMOS UN
MATRIMONIO RELATIVAMENTE JOVENES Y QUIERO TENERLO A MI LADO MAS AÑOS YA
QUE NO ES MALA PERSONA NECESITO AYUDA NO SE COMO ENVIAR PERO MI CELU
ES 094949470 SI ALGUIEN QUIERE AYUDARME ...
" link del comment
Puel Kona es un grupo de música mapuce fusión. Significa “guerreros del este”, y está formado por siete jóvenes mapuce, pertenecientes al Lofce Newen Mapu de Neuquén Capital, y de la ciudad de Allen, Provincia de Río Negro. Ayliñ Ñamkucew (voz) - Amaru Nawel (teclados y voz) - Lefxaru Nawel (guitarra y voz) - Umawtufe Wenxu (bajo y Xuxuka) - Kvrvf Nawel (Xuxuka, xompe, sikus) - Malen Nawel (saxo) - Antv Kvrvwala (batería y percusión). Perfil Facebook | Escuchar en Youtube
Vuelvo a trabajar con niños más grandes este año, por lo que puedo avanzar y profundizar más la labor de reencuentro con sus raíces. Me he estado interiorizando más en la cultura originaria, sumado a la Pedagogía Waldorf, y estoy pensando combinar eso para realizar talleres a las futuras educadoras y educadores. Mis padres han comprado una casa nueva donde pienso habilitar mi propia habitación como sala-taller para estos programas, apenas avance en mi proyecto te voy contando. Mil abrazos desde este hermoso país. - Yestali Carcamo, educadora de parvulo.
Hola Juan! mi nombre es Estela. Me interesaba el artículo sobre medicina mapuce en Neuquén. Yo vivo en Córdoba y pongo en práctica la medicina de los pueblos originarios, en mi caso más cercana a la de los Comechingones. Además de eso la estudio, por eso me interesó saber sobre esto, no se si sabes si el proyecto sigue en marcha.
Este año estuve estudiando algo de mapuzugun e interesándome en su cultura y sobre todo lo que tiene relación al sistema de salud, pero mucho de lo que encuentro sobre esto en internet es de Chile.
Bueno Juan, gracias por el blog! y nos estaremos comunicando.
Saludos, Estela.
"Wallmapu es el nombre de nuestro Pais Mapuche; un territorio dividido por la Cordillera de los Andes en dos partes : Puelmapu y Ngulumapu." Esa es la difinicion general con la que nos referimos de manera IMPRECISA a nuentra tierra. Somos imprecisos porque -entre otras razones- la historia aun nos guarda secretos, y porque las reivindicaciones territoriales de las comunidades se llevan a cabo de manera individual o en pequenos grupos aislados (lo que nos impide ESTIMAR con anticipacion el resultado final del proceso). Por esto, lo mas honesto que podamos decir al respecto es que la cuestion esta en veremos: las fronteras de nuestro pais no estan determinadas definitivamente. Sin embargo -y he aqui lo importante- para explicarle a quienes desconocen totalmente nuestra LUCHA, y sensibilizarlos con ella, HAYque encontrar una manera entendible de explicar -en terminos concretos- "los lindes de nuestro mundo". No estoy queriendo decir que debamos DELIMITAR inmediatamente un perimetro X, digo que deberiamos EMPEZAR por tomar en cuenta los factores historicos e idiologicos que en las circunstancias actuales nos lo impiden, (quizas esas consideraciones nos lleven a concluir que la incertitud y la imprecision juegan a nuestro favor despues de todo!) y solamente entonces -a titulo provisorio, por supuesto- bosquejar una extension territorial que nos permita explicar en proporciones reales la magnitud del problema! "
visto en Indymedia Argentina | Bajo el nombre de Territorio Querandí un grupo de cineastas y comunicadores/as indígenas y no indígenas estamos trabajando para realizar en noviembre Buenos Aires Indígena – 1ra Muestra de Cine (BAIn). Iniciativa que cuenta con el aval de la Dirección de Cine y Espacio Audiovisual del Instituto de Cultura de la Provincia de Chaco; el Centro de Comunicación Mapuche KONA Producciones, de Neuquén; el Centro de Formación y Realización Cinematográfica (CEFREC), de Bolivia, miembro de la Coordinadora Latinoamericana de Cine y Comunicación de los Pueblos Indígenas (CLACPI); y la Asociación Apatapelá, de Francia. Link, blog http://bain2011.blogspot.com, mail : cineindigenabsas@gmail.com
Vitalidad linguistica del mapudungun en santiago, factores determinantes y consecuencias socioculturales.
link : http://redalyc.uaemex.mx/pdf/508/50800603.pdf
Usos y mecanismos literareos en el discurso mapuche
link : http://www.sc.ehu.es/yfwsemab/2005_2006/Barrenechea020500.pdf
Mapudungun y procesos de escolarizacion de los Mapuche de chile en el discurso gubernamental
link : http://ressources-cla.univ-fcomte.fr/gerflint/Chili4/14soto.pdf
Etno-ornitologia yagan y lafkenche en los bosques templados de america del sur.
link : http://elibrary.unm.edu/sora/ON/v015s/p0395-p0408.pdf
Aqui la noticia : "Con seis votos a favor, seis en contra y 19 abstenciones se rechazó este sábado la participación de la Federación Mapuche de Estudiantes (FEMAE) en la Confech." A continuacion el debate (TODOS invitados a participar) :
El otro dia le escuché decir a Enric Duran (de la Cooperativa Integral Catalana) dando una CHARLA sobre "Podemos vivir sin capitalismo", que una de las ideas CLAVE de su proyecto es "usar la legalidad para proteger la creacion de los sistemas que pretendan funcionar FUERA DEL SISTEMA" Para esto, es fundamental investigar minuciosamente las leyes del pais con el fin de establecer los LIMITES entre legalidad e ilegalidad (obviamente para evitar el hostigamiento y la persecucion del gobierno por "actividades ilicitas"). Una vez delimitado el marco LEGAL de accion, las posibilidades son MUCHAS.
Sincretismo juridico : atravez de sus propias leyes seguir haciendo nuestra LEY.
Ellos, los catalanes, crearon una "Cooperativa Integral" de bienes, servicios y voluntariado, (red descentralizada de organizaciones) lo que permite a los miembros inscritos el intercambio (humano y humanizante) a travez de actividades economicas, sociales y culturales, la produccion y autogestion de alimentos y bienes de consumo, la utilizacion de una "Moneda Social", el desarrollo de proyectos publicos y privados, etc., etc. La comunidad también permite a las personas externas COMPRAR en los puntos de distribucion de alimentos, y/o adquerir el estatus de miembros autonomos. Enfin, en resumidas cuentas, la idea, segun pude entender, es recrear un microcosmos donde las PERSONAS puedan porfin serntirse a gusto, gracias a un MODO de VIDA que progresivamente se distancia de la arquitectura-social CAPITALISTA. Los dejo investigar los avances del proyecto en : http://cooperativaintegral.cat/es
Reflexion : Una de las posibilidades para hacer cambiar este mundo es seguir ATACANDOLO con palos y piedras, hasta echarlo abajo. La otra, que requiere un cambio de actitud frente al problema, es porner en evidencia los limites del modo de vida QUE NOS IMPONEN, y en lugar de continuar viviendo "en oposicion a..." decidirse a crear ese mundo que tanto queremos y vivir de una vez por todas "por y en favor de..."
Sincretismo juridico : atravez de sus propias leyes seguir haciendo nuestra LEY.
Ellos, los catalanes, crearon una "Cooperativa Integral" de bienes, servicios y voluntariado, (red descentralizada de organizaciones) lo que permite a los miembros inscritos el intercambio (humano y humanizante) a travez de actividades economicas, sociales y culturales, la produccion y autogestion de alimentos y bienes de consumo, la utilizacion de una "Moneda Social", el desarrollo de proyectos publicos y privados, etc., etc. La comunidad también permite a las personas externas COMPRAR en los puntos de distribucion de alimentos, y/o adquerir el estatus de miembros autonomos. Enfin, en resumidas cuentas, la idea, segun pude entender, es recrear un microcosmos donde las PERSONAS puedan porfin serntirse a gusto, gracias a un MODO de VIDA que progresivamente se distancia de la arquitectura-social CAPITALISTA. Los dejo investigar los avances del proyecto en : http://cooperativaintegral.cat/es
Reflexion : Una de las posibilidades para hacer cambiar este mundo es seguir ATACANDOLO con palos y piedras, hasta echarlo abajo. La otra, que requiere un cambio de actitud frente al problema, es porner en evidencia los limites del modo de vida QUE NOS IMPONEN, y en lugar de continuar viviendo "en oposicion a..." decidirse a crear ese mundo que tanto queremos y vivir de una vez por todas "por y en favor de..."
Una central hidroélectrica es UN LUGAR donde a partir de la energia hidraulica (la fuerza con la que el agua se mueve en un RIO) se generan GRANDES cantidades de energia electrica con el fin de distribuirla a cambio de dinero, a la mayor cantidad de personas dispuestas a pagar por ella.
VIERNES 17 DE JUNIO A LAS 14:00 HRS. AUDITORIO 2 AL LADO DEL CASINO CHICO FACULTAD DE FILOSOFIA Y HUMANIDADES. CONVOCA : COMUNIDADES MAPUCHE WILLICHE DE MAIWE, EL ROBLE Y MALTILWE. HOGAR Y CENTRO CULTURAL WELIWEN, CENTRO DE ESTUDIANTES DE ANTROPOLOGIA, FEUACH, ESCUELA DE ANTROPOLOGIA UACH, SINDICATO DE DOCENTES UNIVERSIDAD AUSTRAL.
Se ha comenzado una campaña solidaria para apaliar la grave situación que están pasando nuestros hermanos Mapuche en la región sur en donde se encuentra la actual Provincia de Rio Negro en especial a los parajes Mencue viejo, Plang Curra, Currug Mahuida, Lingcarr Potorro, Arroyo Plang curra entre otros.
Documental Biográfico de don Rosendo Huenuman García, nacido en 1935 en Hueñaliwen comunidad perteneciente al territorio Lafkenche. Esta obra releva parte de la historia política de don Rosendo, ex diputado, quien es uno de los referentes político mapuche actualmente vigente.
Cuando el pueblo mapuche consiguió derrotar a los invasores de la corona española no imaginaron que su lucha no había hecho más que empezar. “Mapuches: historia de una resistencia” es un retrato de la situación actual de conflicto que vive este pueblo originario chileno. Es el testimonio de los que aún continúan resistiendo por mantener su identidad como pueblo, por conservar sus raíces, su cultura y su territorio. Y es un homenaje a aquellos que se han quedado por el camino. (Ángela López)
No sigan creyendo que se trata de simples rumores : es real, Facebook NOS CENSURA. COMO? Es de suponerse que en cada PAIS existen vinculos entre la elite gobernante y el gigante de las redes sociales. La verdad es que, aunque no sabemos en que terminos se establecen esos "convenios", de alguna u otra forma ambas partes encuentran la manera de satisfacer sus propios intereses. En nuestro caso, una comunidad de usuarios declaradamente en contra del ABUSO DE PODER con que el estado $hileno REPRIME al pueblo mapuche, nos hemos convertido en el BLANCO de esta censura. (quienes quieran compartir sus experiencias de censura en facebook por favor dejen un comentario en este post)
En efecto, poco después de haber comenzado escribir este blog, abri un grupo facebook llamado "Arte y kultura del pueblo Mapuche" buscando principalmente solidarizar de manera pacifica con la causa de nuestros hermanos. En poco tiempo ya tenemos cerca de 3.000 personas inscritas (mas las 1.300 de esta otra pagina) con quienes compartirmos informaciones bastante comprometedoras, por decir lo menos. Era de esperarse que de un momento a otro arremetieran contra nosotros.
Recordemos por ejemplo, que hemos hecho circular EN TODO EL MUNDO los videos de la Golpiza a Carlos Curiñao, el de la detencion de Waikilaf Cadin Calfunao y de los niños mapuche torturados por la policia. Le funamos la vida al maldito asesino del Weichafe CATRILEO, Walter Ramirez, donde quiera que se esconda el gusano ése. Nos reimos de la incompetencia del ministro de Cultura. Despellejamos a los charlatanes que escriben estupideces en el Mercurio. Denunciamos todas los actos de intimidacion con que el gobierno pretende bajarle el moño al pueblo mapuche; como cuando un comando armado entro disparando a matar en el lof Wawanko se acuerdan? En fin, gracias a este material hemos ayudado a concientizar al GRAN PUBLICO (incluso a nivel internacional) lo que en la practica genera descontento y repudio hacia el gobierno de turno. Quien sabe, quizas teman que esto, sumado otras vertientes de pensamiento disidente, constituya a corto plazo un movimiento contestatario capaz de arrebatarles el poder de las manos. Como sea, lo cierto es que estan cada vez mas nerviosos!!
En efecto, poco después de haber comenzado escribir este blog, abri un grupo facebook llamado "Arte y kultura del pueblo Mapuche" buscando principalmente solidarizar de manera pacifica con la causa de nuestros hermanos. En poco tiempo ya tenemos cerca de 3.000 personas inscritas (mas las 1.300 de esta otra pagina) con quienes compartirmos informaciones bastante comprometedoras, por decir lo menos. Era de esperarse que de un momento a otro arremetieran contra nosotros.
Recordemos por ejemplo, que hemos hecho circular EN TODO EL MUNDO los videos de la Golpiza a Carlos Curiñao, el de la detencion de Waikilaf Cadin Calfunao y de los niños mapuche torturados por la policia. Le funamos la vida al maldito asesino del Weichafe CATRILEO, Walter Ramirez, donde quiera que se esconda el gusano ése. Nos reimos de la incompetencia del ministro de Cultura. Despellejamos a los charlatanes que escriben estupideces en el Mercurio. Denunciamos todas los actos de intimidacion con que el gobierno pretende bajarle el moño al pueblo mapuche; como cuando un comando armado entro disparando a matar en el lof Wawanko se acuerdan? En fin, gracias a este material hemos ayudado a concientizar al GRAN PUBLICO (incluso a nivel internacional) lo que en la practica genera descontento y repudio hacia el gobierno de turno. Quien sabe, quizas teman que esto, sumado otras vertientes de pensamiento disidente, constituya a corto plazo un movimiento contestatario capaz de arrebatarles el poder de las manos. Como sea, lo cierto es que estan cada vez mas nerviosos!!
Sobre el Liceo Bicentenario : "Yo creo que por mucho que ellos quieran manipular al pueblo y labarle el cerebro a nuestros niños, lo que nosotros debemos hacer es ser mas inteligente que ellos, y como hasta ahora se esta haciendo a nivel de familias organizadas, tener los fines de semanas instancias en donde se profundice a travez de estos mismo medios. como lo que hasta ahora se esta haciendo. publicar la cultura y la historias por las propias paginas y hacerlas masivas, cuantas veces otros niños deben realizar tareas sobre la cultura mapuche o de historia. Con palabras claves, usualmentes utilizadas para buscar informacion se pueden abordar los temas desde la mirada del pueblo realmente mapuche. Mas que mal lo que dos mil años no han borrado no seran 4 años de Piñera lo que lo logren. El pueblo es mas fuerte, mas inteligente, mas organizado y eso perdurara mientras los valores y principios sean claros y los esfuerzos unidos en un solo puño y en una sola voz." -Gabriela Derza
¡Estoy contigo compañero! En este momento, después de leer la carta del compañero Pascual Pinchun, retrocedo en el tiempo y recuerdo mí tiempo de presa política en El Salvador, y me duele el alma. Sé perfectamente lo que Pascual Pinchun y los demás reos políticos están viviendo. No es fácil comprenderlo en su totalidad si no se ha vivido en carne propia. Sé qué humillaciones están viviendo, sé de los interrogatorios que hacen para bajarles la moral, sé de los golpes que se reciben por no decir nada o por decir que basta de golpes, sé de las dudas que surgen en la mente, sé de la preocupación agobiante que se siente por los familiares que están libres, sé de la rabia y de la frustración que se siente en ese momento, sé de las necesidades básicas que se pasan, como el de conseguir comida por el día. Sé muy bien cuál es la realidad que viven esos compañeros. Por eso quisiera que mi pequeña carta le llegara a Pascual Pinchun, para que vea que hay gente en el mundo que se solidariza con ellos y que los entendemos y que tratamos de alguna manera ayudarlos aún estando tan lejos. Y que comprendemos el porqué de su lucha y de sus protestas, que entendemos que tienen toda la razón del mundo de exigir sus derechos como comunidad indígena, como seres humanos sobre el planeta tierra. Con estas palabras quiero hacer una declaración de amor hacia el pueblo Mapuche. ¡PATRIA O MUERTE! Josefina Hernández
Suscribirse a:
Entradas (Atom)